IMPRESSÃO
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
XT180TWC
CATALOGUE
PROMO
HS Code
84388010
Production
125 cups/ hour
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
230 x 420 x 635
1,960
220-240
1F+N
50-60
1
13.00
GB
Coffee brewer for vacuum jugs with fresh water supply
Filter coffee machine with filter automatic, electronically controlled, for up to 18 cups (2.2 liters). Immediate performance in 8.4 minutes. Self-supporting housing made of chrome-nickel steel 18/8. Manual filling of the fresh water tank. The hot water preparation is done with an electronically controlled instantaneous water heater with temperature limiter. A decalcification indicator ensures low maintenance costs.
I
Macchina da caffè per 1 caraffa con fornitura di acqua fresca
Macchina da caffè a filtro con filtro automatico, controllato elettronicamente, per un massimo di 18 tazze (2,2 litri). Prestazioni immediate in 8,4 minuti. In acciaio inox. Disposizione chiara di tutti i controlli. Riempimento manuale del serbatoio dell'acqua dolce. La preparazione dell'acqua calda viene eseguita con uno scaldacqua istantaneo a controllo elettronico con limitatore di temperatura. Un indicatore di decalcificazione garantisce bassi costi di manutenzione.
D
Filterkaffeemaschine für Isolierkannen mit Festwasseranschluss
Filterkaffeemaschine mit Filterautomatik, elektronisch gesteuert, für bis zu 18 Tassen (2,2 Liter). Sofortleistung in 8,4 Minuten. Selbsttragendes Gehäuse aus Chromnickelstahl 18/8. Übersichtliche Anordnung aller Bedienungselemente. Manuelle Befüllung des Frischwasserbehälters. Die Heißwasserzubereitung erfolgt mit einem elektronisch gesteuerten Durchlauferhitzer mit Temperaturbegrenzer. Eine Entkalkungsanzeige sorgt für geringe Wartungskosten. Die gesamte Maschine ist mit einem 1,5 m Kabel elektrisch anschlussfertig.
E
Cafetera de filtro para jarras de vacío con suministro de agua dulce
Cafetera con filtro con filtro automático, controlado electrónicamente, para hasta 18 tazas (2.2 litros). Rendimiento inmediato en 8.4 minutos. Disposición clara de todos los controles. Llenado manual del tanque de agua dulce. La preparación de agua caliente se realiza con un calentador de agua instantáneo controlado electrónicamente con limitador de temperatura. Un indicador de descalcificación asegura bajos costos de mantenimiento.
FR
Percolateur café pour les pots à vide avec et approvisionnement en eau douce
Machine à café à filtre avec filtre automatique, à commande électronique, pour un maximum de 2,2 tasses (18 tasses). Performance immédiate en 8,4 minutes. Disposition claire de tous les contrôles. Remplissage manuel du réservoir d'eau douce. La préparation d'eau chaude est réalisée avec un chauffe-eau instantané à commande électronique avec limiteur de température. Un indicateur de décalcification garantit de faibles coûts de maintenance.
P
Máquina de café de filtro para jarro a vácuo com fornecimento de água fresca
Máquina de café filtrada com filtro automático, controlado eletronicamente, para até 18 xícaras (2,2 litros). Desempenho imediato em 8,4 minutos. Organização clara de todos os controles. Enchimento manual do tanque de água doce. A preparação da água quente é feita com um aquecedor de água instantâneo controlado eletronicamente com limitador de temperatura. Um indicador de descalcificação garante baixos custos de manutenção.