PRINT
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
TESTO104IR
CATALOGUE
PROMO
HS Code
90251920
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
178 x 48 x 23
1
0.20
GB
Multi-purpose infrared and penetration thermometer up to +250°C
Ideal for applications in the food sector. One product, two purposes: Infrared and penetration thermometer. High-quality, robust folding joint for tough working use. Precise 2-point laser with 10:1 optics shows the exact measurement area, allowing error-free measurements. Emissivity freely selectable. Watertight (IP65) and HACCP-compliant.
I
Termometro ad infrarossi per alimenti fino a +250°C
Termometro ad infrarossi per alimenti. Strumento di misura a infrarossi con puntatore laser e sonda a penetrazione. Robusto e pratico: solido snodo a cerniera, involucro impermeabile (IP65), tascabile. Conforme a HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points – Analisi del Pericolo e Controllo dei Punti Critici) / EN 13485.
D
Kombi Infrarot- und Einstech-Thermometermit Messbereich bis zu max. +250°C
Ideal für die Anwendung im Lebensmittelbereich. Zwei in einem: Infrarot- und Einstech-Thermometer. Hochwertiges und stabiles Klappgelenk für den rauen Arbeitseinsatz. Präziser 2-Punkt-Laser mit 10:1 Optik zeigt den exakten Messbereich an und ermöglicht fehlerfreie Messungen. Emissionsgrad frei einstellbar. Wasserdicht (IP65) und HACCP-konform.
E
Termómetro por infrarrojos hasta máx. +250°C
Termómetro 2 en 1 con punta de penetración especial para alimentos. Medición de la temperatura de superficie y la temperatura del interior del producto. Medición combinada mediante sonda de penetración y láser infrarrojo. Robusto y práctico: sonda plegable, estanqueidad según IP65, tamaño pequeño. Conforme al APPCC y EN 13485.
FR
Thermomètre infrarouge 2 en 1, étanche jusqu'à +250°C
Un appareil, 2 utilisations: thermomètre infrarouge, d’immersion/pénétration/ ambiance. S’adapte à toutes les poches grâce à sa sonde repliable. Marquage visée laser en 2 points avec une optique de 10:1 qui indique la zone de mesure exacte et, ainsi, garantit des mesures sans erreur. Haute qualité, sonde repliable robuste pour toutes les utilisations, même les plus contraignantes. Etanche (IP65), conforme EN 13485 et HACCP.
P
Termómetro multiusos de penetração e infravermelhos até máx. +250°C
Cabe em qualquer bolso graças ao seu mecanismo desdobrável. Laser preciso de dois pontos com ótica de 10:1 mostra com exatidão a área de medição garantindo medições sem erros. Elevada qualidade, conjunto dobrável robusto para tarefas exigentes. À prova de água (IP65) e em conformidade com HACCP.