DRUCKEN
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
GLB0105
CATALOGUE
CS11-432
HS Code
84221900
Production
40-20 baskets/h
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
600 x 600 x 830
3,400/ 6,200/ 6,200
220-240/380-415
1F+N / 3F / 3F+N
50
1
57.00
GB
Dishwasher with detergent injector, mechanical, rack 50x50 cm, max h=32 cm
Electromechanical control panel. Upper and lower washing and rinsing arms. Stainless-steel washing arms. Safety thermostat in washing tank and boiler. Anti-backflow valve fitted. Temperature adjustement: Wash 60ºC and rinse 85ºC. Technical features: 2 washing cycles: 90" / 180". Tank capacity: 25 liters / Heating power: 2.8 kW. Boiler capacity: 7 liters / Heating power: 5.6 kW. Wash pump power: 0.6 kW. Rinsing consumption: 2.7 liters / rinse. Multi-Voltage: 400V/3N, 230V/3, 230V/1N. Adjustable boiler heating power (Multi-Power) 2,5 | 3,4 | 6,2. Equipped with: Rinse aid dispenser and detergent aid dispenser. 2 baskets of 500x500 mm and 1 basket for cutlery. Optional: Draining pump. Standard delivery: 400V/ 3F+N.
I
Lavastoviglie meccanica con dosatore detergente, cesto da 50x50 cm, max h=32 cm
Pannello di controllo elettromeccanico. Bracci di lavaggio e risciacquo superiori e inferiori. Bracci di lavaggio in acciaio inox. Termostato di sicurezza nel serbatoio e nella caldaia. Prevenzione del riflusso incorporata. Impostazione della temperatura: lavaggio 60ºC e risciacquo 85ºC. Caratteristiche tecniche: 2 cicli di lavaggio: 90" / 180". Capacità serbatoio: 25 litri / Potenza di riscaldamento: 2,8 kW. Capacità della caldaia: 7 litri / potenza di riscaldamento: 5,6 kW. Capacità della pompa di lavaggio: 0,6 kW. Consumo di risciacquo: 2,7 litri / risciacquo. Multitensione: 400V/3N, 230V/3, 230V/1N. Potenza di riscaldamento regolabile della caldaia (multi-potenza) 2,5 | 3,4 | 6,2. Dotato di: Dosatore di brillantante e detersivo. 2 cestini da 500x500 mm e 1 cestino per le posate. Opzionale: pompa di scarico. Consegna standard: 400V/ 3F+N.
D
Geschirrspülmaschine mit Spülmitteldosierer, mechanisch, Korbmaß 50x50 cm, max H=32 cm
Elektromechanisches Bedienfeld. Oberer und unterer Wasch- und Klarspülarm. Wascharme aus rostfreiem Edelstahl. Sicherheitsthermostat im Tank und Boiler. Rückflussverhinderer eingebaut. Temperatureinstellung: Waschen 60ºC und Spülen 85ºC. Technische Merkmale: 2 Waschzyklen: 90" / 180". Fassungsvermögen des Tanks: 25 Liter / Heizleistung: 2,8 kW. Fassungsvermögen des Boilers: 7 Liter / Heizleistung: 5,6 kW. Leistung der Waschpumpe: 0,6 kW. Verbrauch Spülung: 2,7 Liter / Spülung. Multi-Spannung: 400V/3N, 230V/3, 230V/1N. Einstellbare Heizleistung des Boilers (Multi-Power) 2,5 | 3,4 | 6,2. Ausgestattet mit: Klarspül- und Reinigungsmitteldosierer. 2 Körbe von 500x500 mm und 1 Korb für Besteck. Optional: Ablaufpumpe. Standardlieferung: 400V/ 3F+N.
E
Lavavajillas mecánico con dosificador detergente, cesta 50x50 cm, max h=32 cm
Panel de control electromecánico. Brazos de lavado y aclarado superior e inferior. Brazos de lavado de acero inoxidable. Termostato de seguridad en tanque y caldera. Desconector incorporado. Ajuste de temperatura: lavado 60ºC y aclarado 85ºC. Características técnicas: 2 ciclos de lavado: 90" / 180". Capacidad del depósito: 25 litros / Potencia de calentamiento: 2,8 kW. Capacidad de la caldera: 7 litros / potencia de calefacción: 5,6 kW. Capacidad de la bomba de lavado: 0,6 kW. Consumo de la cisterna: 2,7 litros / cisterna. Multitensión: 400V/3N, 230V/3, 230V/1N. Potencia de calefacción de la caldera (multipoder) ajustable 2,5 | 3,4 | 6,2. Equipado con: Dispensador de abrillantador y detergente. 2 cestas de 500x500 mm y 1 cesta para los cubiertos. Opcional: bomba de drenaje. Entrega estándar: 400V/ 3F+N.
FR
Lave-vaisselle mécanique avec doseur de détergent, panier 50x50 cm, h=32 cm
Panneau de commande électromécanique. Bras de lavage et de rinçage supérieurs et inférieurs. Bras de lavage en acier inoxydable. Thermostat de sécurité dans la cuve et le chauffe-eau. Clapet anti-retour intégré. Réglage de la température : lavage 60ºC et rinçage 85ºC. Caractéristiques techniques : 2 cycles de lavage : 90" / 180". Capacité du réservoir : 25 litres / Puissance de chauffage : 2,8 kW. Capacité du chauffe-eau : 7 litres / puissance de chauffage : 5,6 kW. Puissance de la pompe de lavage : 0,6 kW. Consommation rinçage : 2,7 litres / rinçage. Multi-tension : 400V/3N, 230V/3, 230V/1N. Puissance de chauffe du chauffe-eau réglable (multi-puissance) 2,5 | 3,4 | 6,2. Équipé de : Doseur de produit de rinçage et de détergent. 2 paniers de 500x500 mm et 1 panier pour les couverts. En option : pompe de vidange. Exécution standard: 400V/ 3F+N.
P
Lavavajillas con dosificador detergente, mecânica, cesto 50x50 cm, a=32 cm
Painel de controlo electromecânico. Lavagem superior e inferior e enxaguamento dos braços. Braços de lavagem em aço inoxidável. Termóstato de segurança no tanque e na caldeira. Desconector de refluxo incorporado. Regulação de temperatura: lavar 60ºC e enxaguar 85ºC. Características técnicas: 2 ciclos de lavagem: 90" / 180". Capacidade do tanque: 25 litros / Potência de aquecimento: 2,8 kW. Capacidade da caldeira: 7 litros / potência de aquecimento: 5,6 kW. Capacidade da bomba de lavagem: 0,6 kW. Consumo de descarga: 2,7 litros / descarga. Multi-voltagem: 400V/3N, 230V/3, 230V/1N. Potência de aquecimento ajustável da caldeira (multi-potência) 2,5 | 3,4 | 6,2. Equipado com: Agente de lavagem e doseador de detergente. 2 cestos de 500x500 mm e 1 cesto para cutelaria. Opcional: bomba de drenagem. Execução padrão:400V/ 3F+N.
OPTIONAL ACCESSORIES
Code:
KD612KGD
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-435
Dishwasher detergent with chlorine, liquid, 12.5 kg
Spülmaschinenreiniger mit Chlor, flüssig, 12,5 kg
Code:
KD810LD
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-435
Rinse aid, 10 kg
Klarspüler, 10 Kg
Code:
Z/G970047
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
insert for 15 plates, 308x100 mm
Einsatz für 15 Teller, 308x100 mm
Code:
Z/G972032
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
Cutlery rack with 8 compartments
Besteckkorb mit 8 Fächern
Code:
Z/GGB5044O
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
Rack 500x500 mm for 16 cups/ glasses 40x40 mm
Gläserkorb 500x500 mm für 16 Tassen/ Gläser 40x40 mm
Code:
Z/GGB5066O
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
Rack 500x500 mm for 36 cups/ glasses 60x60 mm
Gläserkorb 500x500 mm für 36 Tassen/ Gläser 60x60 mm
Code:
Z/GGB50O
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
Rack 500x500 mm for 25 cups/ glasses 50x50 mm
Gläserkorb 500x500 mm für 25 Tassen/ Gläser 50x50 mm
Code:
Z/O19056722
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-433
Drain pump for dishwasher GLB0105
Ablaufpumpe für Geschirrspülmaschine GLB0105
Code:
Z/ODBB50
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
Glass rack 500x500 mm
Gläserkorb 500x500 mm
Code:
Z/SCB50O
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
Cutlery rack 500x500 mm
Besteckkorb 500x500 mm
Code:
Z/SCC50G
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
cutlery basket for dishwasher, square, 110x110 mm, h=130 mm
Besteckkorb für Spülmaschine, quadratisch, 110x110 mm, H=130 mm
Code:
Z/SCP50O
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
Plate rack 500x500 mm for 24 plates each Ø 22 cm
Tellerkorb 500x500 mm für 24 Teller je Ø 22 cm
Code:
Z/SCT50O
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-438
Tray rack 500x500 mm
Tablettkorb 500x500 mm