IMPRESIÓN
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
FIF0003/22HP
CATALOGUE
CS11-269
HS Code
84385000
RPM
140
Production
500 kg/h
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
260 x 510 x 525
1,600
220-240
1F+N
50
1
40.00
GB
Meat mincer, mouth ø 98 mm, 500 kg/h
Heavy duty Professional equipment. Ideally suited for butcheries, supermarkets, etc. Structured in AISI 304 stainless steel. Hermetic steel Oil immersed reducer. Ventilated asynchronous motor. Thermal protection included. Easy-removable enterprise mouth unit available in: AISI 304 stainless steel. Stainless steel self-sharpening draw-plates included. Stainless steel tray and hopper. ABS pestle. Central control system requires 24 volt low tension.
I
Tritacarne, bocca ø 98 mm, 500 kg/h
Macchinario per uso professionale molto potente.Struttura in robusta lamiera di acciaio inox AISI 304. Riduttore ermetico a bagno d'olio. Motore asincrono ventilato. Termica di protezione. Gruppo macinazione carne: Acciaio Inox. Trafile auto affilanti in acciaio inox di serie. Tramoggia e piatto raccolta prodotto in acciaio inox. Pestello in ABS. Centralina elettronica a 24 volt.
D
Fleischwolf, Öffnung ø 98 mm, 500 kg/h
Hochbelastbare professionelle Ausrüstung. Ideal geeignet für Metzgereien, Supermärkte, etc. Gefertigt aus rostfreiem Stahl AISI 304. Hermetischer Stahl, ölgefülltes Untersetzungsgetriebe. Belüfteter Asynchronmotor. Inklusive Wärmeschutz. Leicht abnehmbare Mundstückeinheit verfügbar in: Rostfreier Stahl AISI 304. Selbstschärfende Ziehplatten aus Edelstahl im Lieferumfang enthalten. Schale und Trichter aus rostfreiem Stahl. ABS-Stößel. Zentrales Steuerungssystem erfordert 24 Volt Niederspannung.
E
Picadora de carne, boca ø 98 mm, 500 kg/h
Máquina muy potente para uso profesional.Estructura de robusta chapa de acero inoxidable AISI 304. Caja de engranajes hermética en baño de aceite. Motor asíncrono ventilado. Protección térmica. Unidad de picado de carne: Acero inoxidable. Matrices autoafilables de acero inoxidable de serie. Tolva y placa de recogida del producto de acero inoxidable. Pistilo de ABS. Unidad de control electrónica de 24 voltios.
FR
Hachoir à viande, trou ø 98 mm, 500 kg/h
Machine très puissante pour un usage professionnel. Structure en tôle d'acier inoxydable AISI 304 robuste. Réducteur hermétique à bain d'huile. Moteur asynchrone ventilé. Protection thermique. Unité de hachage de la viande : acier inoxydable. Matrices auto-affûtantes en acier inoxydable de série. Trémie et plaque de récupération des produits en acier inoxydable. Pilon en ABS. Unité de contrôle électronique 24 volts.
P
Picadora de carne, boca ø 98 mm, 500 kg/h
Máquina muito potente para uso profissional. Estrutura em chapa de aço inoxidável AISI 304 robusta. Caixa de velocidades hermética em banho de óleo. Motor assíncrono ventilado. Proteção térmica. Unidade de moagem da carne: aço inoxidável. Matrizes auto-afiadoras em aço inoxidável instaladas de série. Tremonha e placa de recolha do produto em aço inoxidável. Pilão em ABS. Unidade de controlo eletrónico de 24 volts.
OPTIONAL ACCESSORIES
Code:
Z/FF322
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 32 ø 98 mm with 2 notches, hole ø 2 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 32 ø 98 mm mit 2 Kerben, Loch ø 2 mm
Code:
Z/FF323
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 32 ø 98 mm with 2 notches, hole ø 3 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 32 ø 98 mm mit 2 Kerben, Loch ø 3 mm
Code:
Z/FF323.5
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 32 ø 98 mm with 2 notches, hole ø 3,5 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 32 ø 98 mm mit 2 Kerben, Loch ø 3,5 mm
Code:
Z/FF324.5
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 32 ø 98 mm with 2 notches, hole ø 4,5 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 32 ø 98 mm mit 2 Kerben, Loch ø 4,5 mm
Code:
Z/FF326
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 32 ø 98 mm with 2 notches, hole ø 6 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 32 ø 98 mm mit 2 Kerben, Loch ø 6 mm
Code:
Z/FF328
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 32 ø 98 mm with 2 notches, hole ø 8 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 32 ø 98 mm mit 2 Kerben, Loch ø 8 mm