IMPRESIÓN
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
FIF0001
CATALOGUE
CS11-269
HS Code
84385000
RPM
200
Production
200 kg/h
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
220 x 370 x 440
0,750
220-240
1F+N
50
1
19.00
GB
Meat mincer, mouth ø 70 mm, 200 kg/h
Professional equipment. Structured in polished pressure die cast aluminium alloy. Elegant stainless steel motor cover band. Oil immersed gears made from hardened steel. Ventilated asynchronous motor with thermal protection included. Easy-removable mincing unit available in: electroless nikel plated cast iron / anodized aluminium / aisi 304 stainless steel. Stainless steel self-sharpening draw-plates included. Stainless steel tray and hopper. ABS pestle. 24 volt controls. CE approved. Made in Italy.
I
Tritacarne, bocca ø 70 mm, 200 kg/h
Macchinario per uso professionale. Costruito in lega di alluminio pressofuso e lucidato. Elegante fascia in acciaio inossidabile sulla carcassa motore. Ingranaggi elicoidali in acciaio temperato a bagno d’olio. Motore asincrono ventilato con termica di protezione. Gruppo macinazione carne: ghisa / alluminio / acciaio inox. Trafile auto affilanti in acciaio inox di serie. Tramoggia e piatto raccolta in acciaio inox. Pestello in ABS. Comandi a 24 volt. Norme CE. Fabbricato in Italia.
D
Fleischwolf, Öffnung ø 70 mm, 200 kg/h
Fleischwolf für den professionellen Bereich. Gefertigt aus polierter Aluminium-Gusslegierung. Elegantes Motorgehäuse aus Edelstahl. Gehärtete Schneckenräder aus Stahl im Ölbad. Belüfteter Asynchronmotor mit Thermoschutz. Fleischwolf-Einheit: Gusseisen / Aluminium / Edelstahl. Selbstschärfende Lochscheiben aus Edelstahl serienmäßig. Einfülltrichter und Auffangschale aus Edelstahl. Stößel aus ABS. Bedienelemente 24V. CE-geprüft. Hergestellt in Italien.
E
Picadora de carne, boca ø 70 mm, 200 kg/h
Máquina para uso profesional. Fabricada en aleación de aluminio fundido a presión y pulido. Elegante banda de acero inoxidable en la carcasa del motor. Engranajes helicoidales de acero templado en baño de aceite. Motor asíncrono ventilado con protección térmica. Grupo de molienda de carne: hierro fundido / aluminio / acero inoxidable. Placas autoafilables de acero inoxidable incluidas. Tolva y bandeja recolectora de acero inoxidable. Empujador de ABS. Controles 24V. Cumple con la normativa CE. Fabricado en Italia.
FR
Hachoir à viande, trou ø 70 mm, 200 kg/h
Machine à usage professionnel. Structure en alliage d’aluminium moulé sous pression et poli. Élégante bande en acier inoxydable sur le boîtier du moteur. Engrenages hélicoïdaux en acier trempé à bain d'huile. Moteur asynchrone ventilé avec protection thermique. Unité de hachage de la viande : fonte / aluminium / acier inoxydable. Matrices auto-affûtantes en acier inoxydable de série. Trémie et plateau collecteur en acier inoxydable. Poussoir en ABS. Commandes 24V. Conforme aux normes CE. Fabriqué en Italie.
P
Picadora de carne, boca ø 70 mm, 200 kg/h
Máquina para uso profissional. Fabricado em liga de alumínio fundido sob pressão e polido. Elegante faixa de aço inoxidável na carcaça do motor. Engrenagens helicoidais em aço temperado em banho de óleo. Motor assíncrono ventilado com proteção térmica. Unidade de moagem de carne: ferro fundido / alumínio / aço inoxidável. Discos autoafiáveis em aço inoxidável incluídos. Tremonha e bandeja de recolha em aço inoxidável. Empurrador em ABS. Comandos 24V. Conforme às normas CE. Fabricado na Itália.
OPTIONAL ACCESSORIES
Code:
Z/FF2
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 12 ø 70 mm with 2 notches, hole ø 2 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 12 ø 70 mm mit 2 Kerben, Loch ø 2 mm
Code:
Z/FF3
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 12 ø 70 mm with 2 notches, hole ø 3 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 12 ø 70 mm mit 2 Kerben, Loch ø 3 mm
Code:
Z/FF3.5
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 12 ø 70 mm with 2 notches, hole ø 3,5 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 12 ø 70 mm mit 2 Kerben, Loch ø 3,5 mm
Code:
Z/FF4.5
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 12 ø 70 mm with 2 notches, hole ø 4,5 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 12 ø 70 mm mit 2 Kerben, Loch ø 4,5 mm
Code:
Z/FF6
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 12 ø 70 mm with 2 notches, hole ø 6 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 12 ø 70 mm mit 2 Kerben, Loch ø 6 mm
Code:
Z/FF8
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-276
disc for meat mincers type 12 ø 70 mm with 2 notches, hole ø 8 mm
Lochscheibe für Fleischwölfe Typ 12 ø 70 mm mit 2 Kerben, Loch ø 8 mm